Как говорить по-русски иностранцу.
Интерактивный тренажер по теме
< путешествие >
Благодаря онлайн тренажеру вы научитесь не только правильно проговаривать буквы, звуки, словосочетания и слова на русском языке, но и запомните необходимый лексический минимум для общения. Данное упражнение специально разработано для иностранцев, которые изучают русский язык и живут вне России или не могут в полной мере оплачивать за обучение русскому языку
Онлайн говорящая книга для изучающих русский язык как иностранный - все буквы говорят человеческим голосом, если по ним кликнуть мышкой. Страницы листаются. Пробуйте читать текст в слух, а потом сверять правильно ли вы прочитали или нет.
Вы тренируете вот эти фразы из серии путешествие
якорь - Anchor
Пункт возврата багажа - Baggage reclaim
Всего хорошего! - Best wishes!
Посадочный талон - Boarding card
капот - Bonnet
касса - Booking office
тормоз - Brake
каюта - Cabin
Вызовите врача - Call for a doctor.
Вызовите полицию! - Call the police!
Могу я задать вопрос? - Can I ask you a question?
Могу я обменять это - Can I exchange this?
Могу я оплатить пластиковой картой? - Can I pay by credit-card?
Могли бы вы мне дать пример? - Can you give me an example?
Могли бы вы помочь мне практиковать английский? - Can you help me practice English?
вагон - Carriage
Камера хранения - Cloak room
Поздравляю (-ем)! - Congratulations!
Можно попросить счет? - Could I have the bill?
Не могли бы вы разменять 100-долларовую купюру? - Could you break this 100 (hundred) dollar bill?
Не могли бы вы повторить? - Could you repeat that?
Вы могли бы написать это на бумаге? - Could you write it down on paper?
Команда, экипаж - Crew
палуба - Deck
Зал ожидания полёта - Departure lounge
Я правильно это сказал? - Did I say it correctly?
Вагонресторан - Dining car
Кто-нибудь говорит здесь по-русски? - Does anybody here speak Russian?
Водить машину - Drive a car
Отвезите меня в аэропорт/отель/центр города - Drive me to the airport/hotel/city center
Магазин дьюти фри. - Duty-free shop
Извините (для привлечения внимания) - Excuse me!
Простите, где здесь есть такси? - Excuse me, where can I get a taxi?
Скорый поезд - Fast train
паром - Ferry
Вагон первого (второго, третьего) класса - First (second, third) class car
Полёт, рейс - Flight
Билет за полную стоимость - Full ticket
Проход на посадку - Gate
Удачи! - Good luck!
Доброе утро! / день / ночь - Good morning! / Good afternoon! / Good evening!
Ручной багаж - Hand luggage
С днем рождения! - Happy birthday!
Желаю хорошо отдохнуть! - Have a good holiday!
Желаю тебе хорошо провести время! - Have a good time!
Счастливого пути! - Have a good trip!
Фары - Headlights
Привет/ до свидания - Hello/ good bye
Вот мой паспорт таможенная декларация - Here are my passport and custom declaration
Вот мой багаж - Here is my luggage
гудок - Horn
Как у вас дела? - How are you doing?
Как мне добраться до...? - How do I get to ..?
Как вы называется этот предмет? - How do you say this?
Как используется это слово? - How do you use this word?
Сколько это стоит? - How much is this? ??? How much is it?
Я согласен (согласна). - I agree.
Я занят (занята). - I am busy.
Я замерз. - I am cold.
Я плохо себя чувствую. - I am feeling sick.
Я из... - I am from . . . .
Я проголодался. - I am hungry.
Я ищу... - I am looking for...
Я потерялся. - I am lost.
Простите, что беспокою вас - I am sorry to bother you
Извините, но я не могу. - I am sorry, but I can`t.
Меня мучает жажда. - I am thirsty.
Я не ем мясо - I do not eat meat.
Мне это не нравится - I Do not like that
Я не очень хорошо говорю по-английски. - I Do not speak English very well
Я не понимаю - I Do not understand.
Это срочный случай. Позовите на помощь! - I have an emergency. Please call for help.
Мне понравилось вот это - I like this.
Мне пора. - I need to go now.
Мне нужно... - I need...
Я немного говорю по-английски - I speak English a little bit
Я еду в составе туристической группы - I travel with a group
Я хочу номер типа ночлег и завтрак. - I want a room with bed and breakfast.
Я хочу забронировать номер. - I want to book a room.
Я хочу забронировать столик. - I want to book a table.
Я хочу это примерить. - I want to try it on.
Я желаю тебе всего хорошего! - I wish you all the best!
Справочное бюро - Information office (inquiry office)
Это деловая поездка - It is a business trip
Это туристическая поездка - It is a turistic visit
Я хотел бы... - I`d like...
Я беру вот это - I`ll take one / it / this.
Сдачи не нужно - Keep the change
Давай пойдём (сходим) в ... - Let`s go to...
Спасательный круг - Life buoy
Пассажирский пароход - Liner
салон - Lounge
мачта - Mast
Меня зовут... - My name is . . . .
Рад познакомиться - Nice to meet you!
Нет, спасибо. - No, thank you.
Для некурящих, пожалуйста. - Non-smoking, please.
Паспортный контроль - Passport control
пирс - Pier
Пожалуйста b спасибо - Please ? thank you
Говорите, пожалуйста, медленнее. - Please speak more slowly.
Подождите секундочку. - Please wait a moment.
вокзал - Railway station
Билет в оба конца - Return ticket
Взлётная полоса - Runway
парус - Sail
Ремень безопасности - Seat-belt
Контрольная проверка - Security check
Увидимся позже! - See you (later)!
Увидимся скоро! - See you soon!
Билет в один конец - Single ticket
Извините - Sorry
руль - Steering wheel
Остановите здесь, пожалуйста. - Stop here, please.
Береги себя! - Take care!
Это (слишком) дорого - That is (too) expensive.
Это все, спасибо - That is all, thanks
Вы сдачу неверно посчитали - The ?hange is not correct
По этому адресу, пожалуйста! - This address , please
Эта едапревосходная! - This food is amazing!
Прямой поездo - Through train
билет - Ticket
Билетёр - Ticket collection
расписание - Timetable
Прибывать - To arrive
Пересесть на другой поезд - To change the train
Регистрироваться - To check in
Приземлиться - To land
Опоздать на поезд - To miss train
Взлетать - To take off
Поехать за границу - To travel abroad
Сегодня, вчера, завтра. - Today, yesterday and tomorrow
Путешествие на разных видах транспорта - Travel by different types of transport
Путешествие на машине - Travelling by car
Путешествие на самолёте - Travelling by plane
Путешествие на поезде - Travelling by train
Путешествие на воде - Travelling by water
шина - Tyre
Зал ожидания - Waiting room
Что означает это слово? - What does this word mean?
Как вас зовут? - What is your name?
Какого размера этот свитер? - What size is this sweater?
Который час? - What time is it?
колесо - Wheel
Когда уходит автобус на бостон? - When does the bus to Boston leave?
Когда начинается регистрация? - When does the check-in begin?
Где я могу купить ...? - Where can I buy ...?
Где я могу сдать свой билет? - Where can i return my ticket?
Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство? - Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy?
Лобовое стекло - Windscreen
Дворники - Windscreen wipers
С удовольствием. - With pleasure.
Пожалуйста (в ответ на спасибо). - You are welcome!
-
Авто | Бизнес | Благодарность | Быстрый ответ | Везде | Внешность | Возраст | Восклицания | Время | Выражения | Гости | Гостинница | Деньги | Еда | Еда - счет | Еда паб | Еда сидение | Здоровье | Знакомство | Извинения | Любовь | Магазин | Настроение | Общее | Письмо | Погода | Поздравления | Понимание | Пословицы | Приветствие | Приглашение | Прогулка | Профессия | Прощание | Путешествие | Путешествия | Путь | Разговор | Семья | Согласие | Сочувствие | Спорт | Таможня, граница | Тв | Телефон | Тело | Точка зрения | Фразеологизмы | Шопинг | Эмоция | Эмоция восхищения | Эмоция хорошее наст | Я идиомы | Я слоганы | Я устойч выражения | Язык |
Индивидуальные занятия с иностранными студентами
Если у вас возникли затруднения при изучении
русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки
русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
http://vk.com/abcolut ,
https://www.facebook.com/sm100.ru