Как говорить по-русски иностранцу.
Интерактивный тренажер по теме
< еда >
Благодаря онлайн тренажеру вы научитесь не только правильно проговаривать буквы, звуки, словосочетания и слова на русском языке, но и запомните необходимый лексический минимум для общения. Данное упражнение специально разработано для иностранцев, которые изучают русский язык и живут вне России или не могут в полной мере оплачивать за обучение русскому языку
Онлайн говорящая книга для изучающих русский язык как иностранный - все буквы говорят человеческим голосом, если по ним кликнуть мышкой. Страницы листаются. Пробуйте читать текст в слух, а потом сверять правильно ли вы прочитали или нет.
Вы тренируете вот эти фразы из серии еда
На русском - ?? ??????????
Пожалуйста, столик на троих. - A table for three people, please.
Вы готовы заказывать? - Are you ready to order?
завтрак - breakfast
Дайте мне, пожалуйста, счет. - Bring me the bill, please.
Принесите нам бутылку сухого вина. - Bring us a bottle of dry wine, please.
Разг. Поздний завтрак - brunch
Вы можете порекомендовать мне хороший ресторан? - Could you recommend a good restaurant?
Фритюрница - Deep fryer/ deep-fat fryer (BE)
Обед (главный приём пищи в течение дня, часто вечером) - dinner
Порошок для посудомойки - Dishwasher detergent
Жидкость для посудомойки - Dishwasher liquid
Вы будете пить чай или кофе? - Do you like tea or coffee?
Не хотите ли положить в чай сахар/ добавить молока? - Do you take sugar/ milk in your tea?
Салат входит в обед? - Does it come with salad?
Сюда входят яйца (молочные продукты)? - Does it contain eggs (dairy products)?
Вы подаете вегетарианское меню? - doyouservevegetarianfood?
еда - Food
У вас есть меню на русском языке? - Have you a menu in Russian?
У вас есть вегетарианские блюда? - Have you any vegetarian dishes?
Вы уже выбрали? - Have you made your choice?
Это вкусно? - How does it taste?
Can i have it right away? - How does it taste?
Сколько времени это займет? - how long will it take?
Сколько стоит один бокал? - how much is a glass?
Сколько стоит целая бутылка? - how much is a whole bottle?
Как вам приготовить? - how would you like it?
Как на счет чего-нибудь на десерт? - howaboutsomede?
У меня аллергия на арахис. - I am allergic to peanuts.
Я не ем мясо. - I don?t eat meat.
Я бы что-нибудь съел. - I feel like eating something.
Надеюсь, что это место не занято? - I hope this seat isn`t taken?
Я предпочитаю чашку чая. - I prefer a cup of tea.
Я хочу хорошо прожаренный бифштекс с картофельным пюре. - I want well-done steak with mashed potatoes.
Я бы хотел бутылку белого вина. - i would like a bottle of white wine.
Я бы предпочел легкий завтрак. - i would like a continental breakfast.
Я бы хотел чашку кофе (чая) - i would like a cup of coffee (tea).
Ещё я хотел бы заказать ... - I would like to order ...
Я бы хотел банку пива. - I?d like a can of beer.
Я бы хотел устрицы и картофельный салат. - I?d like oysters and potato salad.
Я хочу комплексный обед. - I?d like the set lunch.
Я хочу заказать столик на троих на сегодняшний вечер. - I?d like to reserve a table for three people tonight.
Я хочу заказать столик. - I?d like to reserve a table.
Я буду яблочный пирог. - I?ll have apple-pie.
Я возьму яичницу с беконом. - I?ll take bacon and eggs.
Я возьму жареную курицу с рисом. - I?ll take roast chicken with rice.
Я попробую то же, что у неё. - I?ll try what she?s having.
Я вегетарианец. - I?m a vegetarian.
Это кошерное блюдо? - Is this kosher?
У вас есть меню на английском? - isthereanenglishmenu?
Я сыт. - It was more than I could eat.
Я хотел бы поужинать. - iwouldlike ? supper.
Я хотел бы сделать заказ. - i`dliketoplaceanorder.
Бифштекс с жареным картофелем. - i`ll have a t-bone steak with fried potatoes.
Я возьму то же самое. - i`ll have the same thing.
Я возьму это. - i`ll have this.
Я возьму только бутерброд с ветчиной. - i`ll just have a ham sandwich.
Я закажу то же самое. - I`ll take the same.
У меня зарезервировано. - I`ve got a reservation.
У меня сегодня нет аппетита. - I`ve no appetite today.
Обед (обычно около полудня, в течение рабочего дня), ланч - lunch
Можно попросить стакан воды? - may i have a glass of water?
Могу я принять ваш заказ? - May I take your order?
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - mayihavethemenuandthewinelist, please?
Средне пожаренный, пожалуйста. - mediumrare, please.
Меню, пожалуйста. - menu, please.
Ещё, пожалуйста. - More please.
Нет, спасибо. Я не голоден. - No, thank you. I am not hungry.
Спасибо, нет. Мне достаточно. - No, thank you. I`ve had enough.
Нет, мы ещё не готовы заказывать. - No, we?re not ready to order yet.
Апельсиновый или томатный сок? - orangejuice or tomato juice?
Передайте мне, пожалуйста, соль. - Pass me the salt please.
Карту вин, пожалуйста. - please show me the wine list.
Яичница (омлет). - scrambled eggs.
Съёмная форма для торта - Spring-clip tin (BE)/ springform pan (AE)
ужин - supper
Скажите, что бы вы хотели поесть? - Tell me what you want to eat?
Спасибо, было очень вкусно. - Thank you, it was delicious.
Спасибо, хватит. - That?s enough, thank you.
И мне того же, пожалуйста. - The same please.
Официант, дайте мне, пожалуйста, меню. - Waiter, can I have the menu?
Нам нужен столик на четверых. - We need a table for four persons
Мы бы хотели посмотреть меню. - We?d like to see the menu-card.
Мы ещё не выбрали. - We?re not selected.
Хорошо пожаренный, пожалуйста. - welldone, please.
Что они едят? - What are they eating?
Что у нас сегодня на обед? - What are we going to have for dinner today?
Что вы рекомендуете? - What do you recommend?
Что бы вы хотели на десерт? - What do you want for dessert?
Какие у вас фирменные блюда? - What is the specialty of the house?
Что это? - What is this?
Какой у вас сегодня суп? - what kind of soup are you serving today?
Какие вина у вас есть? - what kind of wine do you have?
Какие у вас вина? - What kinds of wine have you?
Что в этой тарелке? - What?s in this dish?
Что бы вы посоветовали? - whatdoyourecommend?
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - whatisthespecialtyofthehouse.
Какой сегодня фирменный коктейль? - what`s the cocktail of the day?
Когда вы завтракали? - When did you have breakfast?
Когда это будет готово? - When will it be ready?
Где здесь можно ...? - Where can I ... here?
Не хотите ли еще немного кофе? - Won`t you have some more coffee?
Да, мы готовы. - Yes, we?re ready.
-
Авто | Бизнес | Благодарность | Быстрый ответ | Везде | Внешность | Возраст | Восклицания | Время | Выражения | Гости | Гостинница | Деньги | Еда | Еда - счет | Еда паб | Еда сидение | Здоровье | Знакомство | Извинения | Любовь | Магазин | Настроение | Общее | Письмо | Погода | Поздравления | Понимание | Пословицы | Приветствие | Приглашение | Прогулка | Профессия | Прощание | Путешествие | Путешествия | Путь | Разговор | Семья | Согласие | Сочувствие | Спорт | Таможня, граница | Тв | Телефон | Тело | Точка зрения | Фразеологизмы | Шопинг | Эмоция | Эмоция восхищения | Эмоция хорошее наст | Я идиомы | Я слоганы | Я устойч выражения | Язык |
Индивидуальные занятия с иностранными студентами
Если у вас возникли затруднения при изучении
русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки
русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
http://vk.com/abcolut ,
https://www.facebook.com/sm100.ru