Как правильно говорить по-русски иностранцу
Проговаривание букв русского языка и запоминание фраз

Словарный запас – это основа языка

Обучение студентов и иностранцев русскому языку начинается с формирования словарного запаса. При обучении студентов следует производить сочетание работы со словарем с работой над предложением – это начало при обучении русскому языку как иностранному.

Поэтапный процесс изучения русского языка

Система языка формируется по следующему закону:

  1. фонетика звуков
  2. морфология слова
  3. синтаксис языка
  4. лексика языка.

Система языковых знаний вступает в противоречие с поэтапным формированием речевой деятельности.

С одной стороны -  основная единица речи — фраза которая содержит единицы всех ярусов языка.

А с другой стороны иностранец изучает каждую часть конкретной фразы - слова, и морфемы, и фонемы, правила соединения слов.

Коллективная форма работы

В работе по обучению иностранцев русскому языку нужно использовать коллективную форму работы студентов.

Хоровые ответы помогают преодолеть боязнь ошибки. Работа хором - это обычная практика работы со школьниками, но может использоваться и при работе со взрослыми.

Использование игр при обучении русскому языку

При обучении лексике желательно включать в урок игры со студентами. В процессе игры обычно усваивают новую лексику, а так же тренируются в произношении и закреплении в речи слов.

Работа в парах при изучении языка

Работа в парах позволяет исправлять речевые ошибки учеников. Студенты оказывают друг другу помощь в произношении и правильном подборе слов. Одно дело - сказал взрослый, а другое дело, когда говорит сверстник.

Использование инструкций и наглядных правил при изучении языка

При обучении русскому языку как неродному иностранных студентов следует использовать правила-инструкции, разъясняющие закономерности построения русского языка и помогающие отработать языковую интуицию иностранных студентов, для которых русский язык не родной.

Наглядное объяснение предметов и их произношение на иностранном языке

Помимо толкования значения отдельных слов могут быть использованы и другие способы обучения:

  • демонстрация предмета, действия или признака, называемого словом - наглядная демонстрация;
  • подбор синонимов и (или) антонимов к русскому слову;
  • предъявление соответствующей иллюстрации слова или понятия;

Использование в работе анализа слов

  • морфемный или словообразовательный анализ слова;
  • перевод слова на родной язык;
  • обращение к происхождению (этимологии) слова.

Чем большим количеством анализаторов воспринимается слово (аудиальном, визуальным, кинестетическим), тем оно прочнее запоминается. 

 

Развитие речи иностранцев изучающих русский язык

Обучение русскому языку начинается с постановки звуков и изучения алфавита. Если студент не научится правильно проговаривать слова, то его ни кто не поймет. Этот сайт помогает студентам самостоятельно ставить произношение русских слов!

Российская образовательная модель обеспечивает качественное фундаментальное образование. По этой причине, спрос на российское высшее образование остается стабильно высоким уже многие годы.

Студенты из Китая, Вьетнама, Ближней Азии, Европы, Африки, арабских стран приезжают учиться в Россию.

Причины, побуждающие учиться в России:

  • Обучение в России дешево по сравнению с другими государствами.
  • В России, Вьетнаме, Китае, сложились общие подходы к образованию.
  • Для арабских студентов ввели значительные ограничение европейские станы.

Грамота для иностранцев изучающих русский язык как неродной.

Обучение грамоте иностранцев - дело длительное и кропотливое. Можно начать с учебника Colloquial Russian. Скачать можно здесь:

http://uz-translations.net/?category=rusaudvid

Есть отличный учебник "Survival Russian Говорите правильно! ". Это самый популярный и самый известный учебник по русскому языку для иностранцев.

Автор этой книжки Караванова Н. Б. - Материалы этого учебника для иностранцев подготовила американка, много лет жившая в России.  Имейте в виду, что подход у автора этой методики обучению русскому языку не классический!

По этому учебнику занимаются иностранцы во всех странах.

Обучение по этой книге даёт быстрые и устойчивые результаты.

Единственный момент, который может смутить студентов - обучение идет не с алфавита.

А если нужен классический учебник с нуля?

А если нужно начать с нуля, советую учебник "Матрёшка. Это элементарный курс русского языка" того же американского автора.

В этом учебнике есть все нужные для изучения темы, начиная с правил, буквы, звуки.

Как правильно говорить на русском языке?

Многих приезжающих в Россию людей интересует вопрос <Как научиться говорить на русском языке>. Многие при этом спрашивают компьютерные программы и тренажеры русского языка. Используйте возможности интернет технологий и ищите репититоров и желающих пообщаться на форумах!

Об этом сайте

На этом сайте находятся упражнения для постановки речи. Вы научитесь правильно произносить русские буквы и словоформы. На сайте находится более 1500 картинок и простых слов. Более 10 000 выражений на бытовую тему. Учите русский язык. Учитесь говорить правильно!

 

 

Другие статьи на тему обучения русскому языку иностранцев

Некоторые методы работы по освоению русского языка и адаптация | Книги для скачивания для изучения русского языка как иностранного | Фонетический разбор слов практический пример | Типология падежий в русском языке | Основные правила русского языка для иностранцев | Как изучить русский язык иностранцу | План фонетического разбора русского | Примеры фонетической транскрипции слов | Сертификаты о прохождении государственного экзамена по русскому | Онлайн тесты русского языка для иностранцев | Типы обучение русскому языку как иностранному (РКИ) | Русский алфавит для иностранцев | Про аудиокурсы русского языка для иностранцев | Русский для билингвов и мигрантов | Фонетика и лексика русского языка для иностранца | Учебники русского языка для иностранцев | Как создавать интерес к изучению русского языка? | Как научиться говорить по-русски | Мотивы изучения русского языка | Обучение русскому языку | Обучать прописям или печатным буквам студентов? | Русский язык для иностранцев | Поведенческий подход к изучению языка | Сколько часов необходимо для изучения русского языка как иностранного | Словарный запас – это основа языка | Где найти аудиоуроки русского языка для иностранцев | Что нужно сделать пред выбором учебного материала по изучению | Постановка звуков для иностранцев | Русский язык как иностранный | Сколько часов необходимо для изучения русского языка как иностранного | Падежи русского языка для неносителей русского языка |

 

Индивидуальные занятия с иностранными студентами

Если у вас возникли затруднения при изучении русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
 http://vk.com/abcolut , https://www.facebook.com/sm100.ru