Как правильно говорить по-русски иностранцу
Проговаривание букв русского языка и запоминание фраз

Мотивы изучения русского языка для студента иностранца

Мотивы как побудительные стимулы к изучению именно русского языка могут быть разными.

  • Студенты - изучают язык, потому что хотят получить высшее образование и специальность в российских вузах.
  • Специалисты, в частности, зарубежные бизнесмены обращаются к изучению русского языка в силу необходимости его использования как инструмента делового сотрудничества с русскоязычными партнерами.
  • Студенты-филологи, имея склонность к изучению языков и интерес к лингвистике или литературоведению, планируют в будущем использовать русский язык как предмет своей профессиональной деятельности в качестве преподавателя, переводчика, исследователя-русиста.
  • Любители русского языка и русской литературы, желающие приобщиться через изучение языка к истории России и ее современности.

Что такое общение на русском языке

Средством общения является язык, способом общения - речь в ее устной или письменной форме. Язык и речь взаимосвязаны и взаимообусловлены, но имеют существенные различия.

Общение - это "взаимодействие субъектов, при котором происходит обмен информацией, опытом, знаниями, навыками, умениями, а также результатами деятельности" (Словарь методических терминов).

Общение понимается широко - и как контактный диалог, и разговор по телефону, и переписка по Интернету, и общение с книгой и различными средствами массовой информации.

Коммуникативная компетенция

Владение иноязычной речью, например, русской речью, составляет основу коммуникативной компетенции человека. Под коммуникативной компетенцией понимается умение решать жизненно важные экстралингвистические задачи средствами неродного (иностранного) языка.

  • Речевая компетенция базируется на владении требуемым для общения количеством лексических и грамматических средств.
  • Коммуникативная компетенция на русском языке опирается на речевую компетенцию, а это значит - способность понимать и говорить устные сообщения или письменные высказывания на уровне предложения.

 

Умеете ли вы заинтересовать студентов изучением языка или своим подходом к обучению?

Начинать изучение иностранного языка следует с азов - с букв и звуков. На этом сайте находятся упражнения для автоматизации произношения звуков русской речи. Студенты самостоятельно учатся произносить как простые так и сложные звуки русской речи.

И на первый план выходит умение учителя заинтересовать учеников.

Поэтому используйте в своей практике следующие приемы активизации интереса студентов:

  • Устраивайте тематические вечера.
  • Смотрите мультфильмы вместе
  • Просите взаимодействовать студентов через соц-сети
  • Пусть они записывают репортажи, делают рассказы, заметки

Обучаем иностранца русскому языку через чтение

Для человека, который бывает часто в России важно начать читать. Заставляйте студентов больше читать!

Больше! Больше! Сработает "эффект первого класса" - когда идешь по улице и читаешь все надписи " АП-ТЕ-КА", " ПРО-ДУК-ТЫ". Таким образом, словарный запас будет быстро расти.

Нам за день на глаза попадается сотня слов! Все эти слова - нужный словарный минимум.

Человеку умеющему читать и писать - это большой плюс для иностранца!

Так в качестве размышления:

А сколько он на наших заборах прочитает. И т.к. одни и те же слова будут часто повторятся, то одного визита в Россию хватит, чтобы запомнить азы ненормативной лексики, которые говорить в приличном обществе нельзя

Знать международный язык - это большой плюс для иностранца

Вспоминаю историю:

У меня в Таиланде расклеился туфель и я решил его заклеить, но как клей по тайски я не знал, зато я помнил, как это слово пишется на английском glue - я написал слово на листке и пошел по аптекам - на мой взгляд, аптекари самые образованные. Вот они и помогли мне написать нужное слово на тайском.

 

Другие статьи на тему обучения русскому языку иностранцев

Некоторые методы работы по освоению русского языка и адаптация | Книги для скачивания для изучения русского языка как иностранного | Фонетический разбор слов практический пример | Типология падежий в русском языке | Основные правила русского языка для иностранцев | Как изучить русский язык иностранцу | План фонетического разбора русского | Примеры фонетической транскрипции слов | Сертификаты о прохождении государственного экзамена по русскому | Онлайн тесты русского языка для иностранцев | Типы обучение русскому языку как иностранному (РКИ) | Русский алфавит для иностранцев | Про аудиокурсы русского языка для иностранцев | Русский для билингвов и мигрантов | Фонетика и лексика русского языка для иностранца | Учебники русского языка для иностранцев | Как создавать интерес к изучению русского языка? | Как научиться говорить по-русски | Мотивы изучения русского языка | Обучение русскому языку | Обучать прописям или печатным буквам студентов? | Русский язык для иностранцев | Поведенческий подход к изучению языка | Сколько часов необходимо для изучения русского языка как иностранного | Словарный запас – это основа языка | Где найти аудиоуроки русского языка для иностранцев | Что нужно сделать пред выбором учебного материала по изучению | Постановка звуков для иностранцев | Русский язык как иностранный | Сколько часов необходимо для изучения русского языка как иностранного | Падежи русского языка для неносителей русского языка |

 

Индивидуальные занятия с иностранными студентами

Если у вас возникли затруднения при изучении русского языка или вы желаете получить персональное обучение в области постановки русского языка, пожалуйста,
Меня можно найти в социальных сетях
 http://vk.com/abcolut , https://www.facebook.com/sm100.ru